5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【言葉狩り】『キテレツ大百科』で見る自主規制の流れ。「とあるセリフ」が徐々にマイルドな表現になって最終的には全く別のセリフに… [無断転載禁止]©2ch.net

1 :オムコシ ★:2016/06/22(水) 18:35:45.27 ID:CAP_USER
『キテレツ大百科』の「きちがい」という表現に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す。
表現が段々マイルドになっていく過程がよくわかりますね。

http://2zqce9wkap6jy3idv4hg-gcdn.sova.bz/wp/wp-content/uploads/2016/06/22/49ef72b19c9b2addea8db508ca9b00b7.jpg

http://2zqce9wkap6jy3idv4hg-gcdn.sova.bz/wp/wp-content/uploads/2016/06/22/20cfce153c6dcbd30dc35695758066ae.jpg

http://2zqce9wkap6jy3idv4hg-gcdn.sova.bz/wp/wp-content/uploads/2016/06/22/041c8e89b678b46731ac2144bc87c2e7.jpg

http://2zqce9wkap6jy3idv4hg-gcdn.sova.bz/wp/wp-content/uploads/2016/06/22/3d286c066077720590e492e614c9bbcc.jpg

江崎ころすけ @colocha
キテレツ大百科第1話のセリフ差替え比較。てんとう虫コミックス、FFランド、文庫&大全集、コロタン文庫(鈴木伸一先生作画)
https://twitter.com/colochan/status/745094935158788096

2 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:37:42.36 ID:eISRtW+P
_人人人人人人人人人人_
> オムコシ=やらおん <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
   ┐( ∵ )┌
      (  )  
     ┘|

3 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:38:30.51 ID:c/CYM1AN
すまない、写真一枚にしてくれないかな

4 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:40:15.93 ID:8lsY9LjO
こんなヤバい漫画読んでるからバクダン仕掛けたナリとか言い出しちゃうんだよな、
だってキテレツだからな。

5 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:41:01.69 ID:fcS0y7TD
オム様のスレwww
アフィリエイト養分乙www

6 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:41:09.71 ID:PA1Tx7Yb
きちがいはきちがいと言われてもきちがいだからあまり気にしない。
きちがいの家族はきちがいと言われることを気にしてるのかも知れないが
きちがいをきちがいみたいに規制するのはきちがい沙汰だと思う。

7 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:41:34.84 ID:sEI1BKcY
うわーー 川崎 みたいになっちゃうよ 差別表現したら 日本から追い出される
       , '  ____ " 、、               /⌒     ヽ
         , '   /⌒三 ⌒\  ',          (  も  も   )
       ;  /( @)三(@)\  ;          )  う    `  (
       ; /::::::⌒(__人__)⌒:::::\ ;  _     /  だ     丿
        |  u   |r┬-|  u  | ;   ヽ 、_ノ    め    /
       \   u `,. -'"´´ ̄`ヽ ;    ヽ、_ノヽ  だ   ノ
    _   /    (___   | ',          ) ぁ  (
  


 アジアと世界のまとめ
http://gossipmatome999.web.fc2.com/index.html

☆香港デモ6千人結集! 建設民主中国!

☆人権に熱心なジブリ ディズニーが差別表現していた
 これがホントのミイラ取りがミイラになる

☆天安門でウィグルで 今も繰り返される中共の虐殺

8 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:43:31.49 ID:WiSwKZif
俺の空、トルコの看板がソープランドに変わってたな。

9 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:44:36.63 ID:RheYkpTe
フタナリ

10 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:45:11.20 ID:A6g9PG6V
ヤモリの赤ちゃんが可愛いすぎる お風呂の天井からこんにちは【画像】
https://t.co/b5wkokiwDO







dd

11 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:46:45.37 ID:Ezf7i+YY
聖書やコーランや源氏物語も自主規制しなきゃ

12 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:46:45.79 ID:1jKZNkfL
静岡の名物

13 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:47:46.08 ID:Tx8liEhd
エリア88はマップがレース中にコドライバを土人に殺されるエピソードが丸々削除されてたな

14 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:48:37.60 ID:ysfDFOBr
きちがいと季が違うをどうするかで獄門島の脚本家が悩む

15 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:52:02.77 ID:WiSwKZif
釣りキチガイ三平は
そのままでいいのけ?

16 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:56:08.93 ID:2D/75mF0
釣りキッチュ三平になるよ

17 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:56:41.98 ID:8sV3evy8
変な規制をしている人たちが気違いなんだよ

18 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:57:16.80 ID:7binurdR
そのうち釣り機智三平になったりして

19 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 18:59:14.93 ID:5taEZvUR
座頭市なんて名作なのに、めくらというセリフがあるから再放送できやしないんだぜ。

20 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:00:21.39 ID:fJjnLBJ8
釣りバカ三平ならセーフだったんか?

言葉狩りもいいかげんにしてほしす

21 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:00:22.57 ID:gwr5a+T1
マニアだ!父ちゃんは野球マニアだ!!(巨人の星)

文章の無菌化に固執するのも度を越えるとただの偏執
ああ気持ち悪い

22 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:01:01.19 ID:4PjZQxfE
クレイジーフィッシャーSANPEI

23 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:01:36.67 ID:8gbdveO0
ブタゴリラとかいういじめられっ子

24 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:02:52.83 ID:0M0gH2BK
ドラえもんは大嫌い
キテレツ大百科は大好き

でもキテレツって言葉自体が、よく規制されないもんだな

25 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:04:07.81 ID:WiSwKZif
>>19
セリフの「めくら」を「目の不自由な人」
に差し替えたものを見てみたいですね。

26 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:04:58.35 ID:bbnLH5p6
トンガリの「世の中狂ってる」も
F全集では「世の中変だぞ」に軟化

27 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:05:32.43 ID:y7GKfkBl
心神喪失!刑法39条最強!

28 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:06:01.17 ID:1tYL/qU0
>>13
今はないのか、あのシーン
そんな問題あるかねぇ、アレ

29 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:06:37.14 ID:Dfei3wnR
http://file.hakushoukai.blog.shinobi.jp/futanari.jpg

30 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:06:37.38 ID:vKyOLYK6
殺助の名前もダメだろう

31 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:07:33.78 ID:366Wq+0R
キチガイってのは元々火病起した朝鮮人を指してたんだよ
興奮して口から泡吹いてわめき散らしてのた打ち回って・・・
こういう状態を今は何て言うんだ?w

32 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:07:57.43 ID:y/r6fYgZ
この言葉狩りによって
救われた命ってあるんですかねぇ?

33 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:09:57.38 ID:zC5BkCol
後の発見でキチガイでないと分かったんだろ
教科書が変わるのと同じ

34 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:11:01.84 ID:R+emXDR5
「死ぬまで座敷牢に閉じ込められて、不幸な一生をおくったそうだ」

死ぬまで座敷牢で不幸もへったくれもねえだろ

35 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:12:14.06 ID:JtL/X0br
キチガイとか今じゃ差別用語になってるのを自主規制すんのはまだわかるよ
http://up3.viploader.net/anime/src/vlanime098969.png
このコマの「日本はせまいのに人間が多すぎるんだ」「おまえ死ね」って直球すぎて面白いツッコミが
大全集では「お前どっか行け」なんてユーモアの欠片もないセリフに差し替えられてて興ざめですよ
こんなん子供への配慮でもなんでもないわ

36 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:13:24.28 ID:PpuJFE1y
>>13
いいシーンなんだがなあ

37 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:16:46.55 ID:IMwa++k7
「キテレツ」という言葉自体もけっこうグレーゾーンだと思う

38 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:16:49.43 ID:eISRtW+P
_人人人人人人人人人人_
> オムコシ=きちがい <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
   ┐( ∵ )┌
      (  )  
     ┘|

39 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:18:57.95 ID:JOL3ukj2
北斗の拳の豚は屠殺場ヘ行け!も最終的には凄い別のニュアンスの言葉になったような

40 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:19:01.80 ID:UlRNeQJA
>>31
2ちゃんねらー

41 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:20:37.04 ID:I8Cal8wR
なんで最後だけ絵が違うんだ?

42 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:21:05.53 ID:UoaDXNrW
これは作者が自分で書き換えてたはず

43 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:27:45.41 ID:FtiR8kRM
そのうち画狂老人とか眠り狂四郎も死語となるだろう

そう言えばガンフロンティアにあったな
「メシという言葉は下品な言葉だ」
「下品という言葉は品が悪い」
「悪いという言葉は使っちゃならねえ」

44 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:31:15.33 ID:4fc/+2pa
『お下劣大百科』だったら、
両さんが持ってそうなエロビデオのタイトルみたいだなw

45 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:36:48.95 ID:l4VCvBT9
釣りバカ大将と釣りガキ大統領はセフセフ。

46 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:36:52.83 ID:6CyKjoSe
藤子漫画ってもう教育のカテゴリーに入れられちゃうんじゃね?
教育に悪い内容は全部書き換えだな

47 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:37:37.10 ID:JLvr5JM2
アニメだとあしたのジョーが
力石がジョーに放った「この拳キチめ!」(拳闘キチガイめ)
が、「この拳闘狂いめ!」に変わったが、
その後さらに、「ボクシング野郎が」に落ち着いた

48 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:38:34.03 ID:PPdZVpke
ノスタル爺かよ

49 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:38:50.62 ID:RDmASVvU
>>15
かつて伊集院光が深夜ラジオで「釣りマニア三平」とギャグにしてたんだよな

50 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:42:23.72 ID:a0kuNVYj
>>19
座頭市対用心棒
二十数年前テレビで最後に放送したときは
用心棒が座頭市をののしるセリフが
「このぉ、ど×××、ど×××、ど×××がっっ!!」
ど…っど…っど…っが!!って、「ど」も消音しろよと思った

51 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:43:57.24 ID:+bhe2RQU
「僕の父は 日本一の−−−−−です!」

52 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:45:33.41 ID:fGrYtEgK
二枚目の「気が変になった」がいいな どうしてこれがダメだったんだ

53 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:46:33.92 ID:w/S3fvak
Kitty Guy

54 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:47:05.92 ID:a0kuNVYj
でぶって言う代わりに、胴回りの不自由な人と言え
というのもあったな 小松左京だったか?

55 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:48:13.62 ID:dWw8Oe9U
やわらかいなり。

56 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:51:22.69 ID:dP1/YNUn
差し替えられるたびにどんどん分かりにくくなってくな
キチガイって便利な言葉だからなあ

57 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:52:43.05 ID:dXKMaU9q
もうやらおんまとめ終わった?

58 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:54:11.02 ID:Mu/yYKUC

sssp://o.8ch.net/df2o.png

59 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:56:09.22 ID:Sd17wFHO
日雇い「日本一の父 一徹」人夫

60 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:56:30.09 ID:i38I61zt
日本のアニメ放送文化は終わってしまったね。
テレビ局が悪いの?

最近の若者が気の毒だは。

61 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:57:49.57 ID:YKPJirL/
事実を隠すのは良くない。

62 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 19:59:15.86 ID:vmAR4Xb4
>>31
火病

63 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:00:04.14 ID:d6kRMwNG
>>29
不覚にもw

64 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:01:22.53 ID:oytyo2Hr
どらえもんのエンディング

丸書いて、チョン 元に戻せよ クソチョンども

65 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:01:51.64 ID:L9+wAYvc
「ブタゴリラ」なんてあだ名がまかりとおってること
リアルなら間違いなく担任の先生から指導が入るだろw

66 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:02:26.71 ID:9qaY4iZF
別の言い方に変えてもその言葉が新たに差別的な要素を持ち認識されるようになり
誰かのきっかけでまた自主規制で言い換えるのか
雑草が目障りだからと引き抜いたところで、また生えてくる。終わらないぞ、これ。
差別感情や悪意はどこに宿るのか
悪意を持って発言する人に問題があるわけで、言葉そのものに悪意はない
そしてなにより、聞き手・受け手が被害妄想と心配性をこじらせて
人々の善意を利用して現状を変えさせようとしている
文化もへったくれもない
表現の自由を侵しているわけだがマスコミや編集社はなぜ突っぱねないのか

67 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:02:41.35 ID:KmT+8dPl
キテレツ斎は死ぬまで座敷牢にとじこめられた。
しまいには朝日新聞の記者になってしまったということだよ。

68 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:02:44.98 ID:ZJx2Anhk
「政治が悪い」という歌詞か

69 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:02:54.87 ID:tggvofHj
>>39
それ以前に「豚を飼ってるのか?」も大概だと思うが
表現が変わったとはいえそれに続けて「豚は豚小屋に行け」も酷いと思う
まぁハート様がノリノリでブヒブヒ言っちゃうから本人はOKなのかなw

70 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:05:31.87 ID:Ual3Qtxy
アラレちゃんのベタ塗り黒人が黒猫になってた

71 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:05:53.78 ID:bC0Vw18I
こんなことだから
若者が簡単に人殺しをするんだよ

72 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:09:02.42 ID:V00xDgck
日本語に文句を言ってるのはシナチョンだけだからな。
無視しておけば良いんだよ。
嫌なら見なきゃ良いだけ。

73 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:09:27.09 ID:c7LixGJ4
最後は絵まで変わってるんだけど

74 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:11:22.24 ID:H/OA/tDq
一枚にしてよぉ

75 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:11:49.66 ID:XFsJzlPs
○○ナリは不味いとおもう
模倣事件起きてる

76 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:14:07.87 ID:hMtcRAiQ
だから鶴太郎は加藤みどりゴミ扱いにする必要があるんだよ。
さっさと加藤みどりゴミ扱いにしろよ。

ですか?

77 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:16:13.96 ID:AwS0KJdH
キチレツになってしまったということやね

78 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:23:42.08 ID:1wL/ti6M
座敷牢が変わると思ったら違った

79 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:25:53.02 ID:Ocn93kIa
マイルドというかもはや意味が違う

80 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:26:48.75 ID:x4rB/AB8
>http://2zqce9wkap6jy3idv4hg-gcdn.sova.bz/wp/wp-content/uploads/2016/06/22/3d286c066077720590e492e614c9bbcc.jpg
こんなの見たら、逆の「幸せな一生を・・・」も
実は何かをはぐらかした表現じゃないかと思えてきて怖い

81 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:27:36.00 ID:s5cAsO8S
諸星大二郎の妖怪ハンターシリーズ「生命の木」も新版ごとにセリフが違うんで有名だな

82 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:28:21.77 ID:Ocn93kIa
>>77見て思ったが「キテレツ」がokなら「気がキテレツになった」でいいじゃん

83 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:30:39.92 ID:Sd17wFHO
漫画の「自主規制」って変だよなぁ。
あくまでも「自主的」なんだろ?
小説なら乞食とか平気なのに変だよなぁ。

84 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:30:45.42 ID:SCfVE/GX
>>19
BSフジで再放送中ですがな

85 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:31:25.94 ID:d/ztdyF8
数年後。
「キテレツ斎は命尽きるまでひとり部屋に入れられて 不本意な人生を送ったそうだ」

86 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:32:45.60 ID:gwr5a+T1
しまいには「死刑になりたい」という身勝手極まりない理由で何の罪もない通行人を十数人車で轢き殺し、車から降りてくると包丁で七人を刺し殺しても罪には問われない、そんな精神状態になったそうだ。

これならアリか(笑)

87 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:33:40.96 ID:M/BkD41d
気狂いピエロはスルー

88 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:34:41.18 ID:iAaW5xfG
サザエさんも初期は普通にキチガイって単語が出たりワカメが波平のヒロポン打ってラリっちゃうエピソードあったけど今やったら大問題だろうな

89 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:39:32.28 ID:PSaG3/Rb
オゲレツ大百科か

90 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:40:34.22 ID:FRCOCnPM
言葉狩りもローカル局までには及んでないのか?
時代劇に非人村なる台詞が出てたんだが

91 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:43:15.66 ID:CKRgsSVP
"キテレツ"もだめなんじゃないか?

92 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:44:02.69 ID:aL39nEtu
気を違えるって表現も駄目なのかな?

93 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:45:28.35 ID:QDwxfPCH
釣りキチ三平
釣りバカ日誌
男どアホウ甲子園

むかしは正直でしたな

94 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:51:07.08 ID:yqXshLiI
アパッチ野球軍って今放送できるのかな。セリフの殆どと設定からしてOUT

95 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:51:34.42 ID:q73CwxeQ
>>19
座頭てのが盲僧の下の方の位階だからね、めくらがダメなら座頭て称するのもなんだかなつーのがあるし、
キテレツちゅー題名もそのうちダメになるんじゃないの

96 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:53:46.26 ID:d9PKRwNp
セリフだけじゃなく親父さんの表情も変わってるな
最初の画像では真剣な表情だが最後の画像では嬉しそうに不幸な人生〜とか語ってるんだが
そっちの方が問題じゃないか?

97 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:55:50.31 ID:E6dQs9uO
>>1
3枚目の「しまいにはおかしくなった」って笑ってそうだね

98 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:56:21.18 ID:q73CwxeQ
キチガイはダメなのにセフレは名前になっちゃったからダメていえないね

99 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:56:43.18 ID:7S2rZ3hH
藤子作品は割とブラックだよね
ドラえもんののび太に対するディスり方とかw

グリム童話と同じように黒い部分が反面教師として役立つのに…

100 :なまえないよぉ〜:2016/06/22(水) 20:58:46.78 ID:ESUVfBxk
>>31
朝鮮人状態

50 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)