5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【すっぱい葡萄】BE【世界6華族】 [無断転載禁止]©2ch.net

9 :最低人類0号:2016/04/07(木) 20:29:31.55 ID:JayIvUXu0
じゃあ保守とおさらいを兼ねて

・渡邊貴司のパーフェクトBE語講座(アイロンマン編)
559 名前:それも名無しだ[sage] 投稿日:2010/02/11(木) 12:55:41 ID:wC5EEvVi
>>551
マイナーチェンジされてて古いのがあったりするんだよねw
ロボットも
後ウォーマシンはアイロンマンのお下がりというのは有名な話

96 :最低人類0号:2010/02/11(木) 13:05:30 ID:uvsJHyBs0
>>94
ironyはアイロニーって読むでしょ?
ironはなぜか日本語に訳すとアイアンになるんだよね
だからアイアンマンになる
アイロンマンといっても大概「違うだろ」と突っ込まれる

100 :最低人類0号:2010/02/11(木) 13:10:39 ID:uvsJHyBs0
>>98
映画だと「アイロンマン」と主人公を演じた役者が言ってるから「アイロンマン」でおk
でも日本だと「アイアンマン」

115 :最低人類0号:2010/02/11(木) 13:34:35 ID:uvsJHyBs0
発音が「アイロンマン」なんだよ
だから「アイロンマン」
和訳すると「アイアンマン」になる不思議

121 :最低人類0号:2010/02/11(木) 13:38:37 ID:uvsJHyBs0
Ironってアイロンと発音するだろ
え?違うの?

285 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)